0.生い立ちムービー（結婚式ムービー） 英語
一生に一度の大切な結婚式。新郎新婦さんも、ゲストさんも幸せになることができる日ですよね！結婚式で流すプロフィールムービーを自作する人もいるのでは？せっかくムービーを作るなら、「え、これ自分で作ったの！？」と言われるくらい、おしゃれで素敵なプロフィールムービーを作りたいもの。
そんな時に役に立つのが、英語のフレーズなんです！プロフィールムービーの中で、タイトルや挨拶表現を英語に言い換えるだけでアクセントになり、かなりおしゃれなムービーを作ることができるんですよ！今回は、挑戦しやすい初級の英語表現から、ちょっと珍しくて差がつく上級表現までご紹介していきたいと思います！
1.初級編：基本フレーズの英語表現
英語でプロフィールムービーを作るといっても、どのようなタイミングで入れられたらいいかは迷うものですよね。そこで、結婚式で使用する基本的な語句だけでもキャプションで入れることができるだけで「らしく」決まります！結婚式のプロフィールムービーで使いたい、基本の英語表現は以下にまとめました。
1.結婚式（4例）
Wedding ceremony (結婚式、挙式)
半角16文字（全角8文字）
Wedding(結婚)
半角7文字（全角4文字）
Wedding Reception（結婚披露宴）
半角17文字（全角9文字）
Wedding Party（結婚パーティー）
半角13文字（全角7文字）
まずは、「結婚式」という単語。よく聞いたことのある言葉で、気軽に使うことができますよね。
Wedding Partyは比較的気軽なイメージがあるため、多くの人を呼ぶ披露宴はWedding Receptionを使うほうが無難です。
2.新郎新婦（6例）
Bride/Groom(新婦/新郎)
半角11文字（全角６文字）
Mr＆Mrs (ミスター/ミセス）
半角6文字（全角3文字）
the bride and groom（新郎新婦）
半角19文字（全角10文字）
happy pair（新郎新婦）
半角10文字（全角5文字）
new couple（新郎新婦）
半角10文字（全角5文字）
bridal couple（新郎新婦）
半角13文字（全角7文字）
新郎新婦のそれぞれの紹介をするときに使いたい「新郎新婦」という言葉。Bride、Groomと分けて使うこともあれば、Bridegroomとつなげてそのまま使用することもあります。
日本では「新郎」が先に来ますが、英語では「新婦」を意味するBrideが先に来るので、間違えないように気をつけましょう！そのほかにも、Happy pair、New couple、Bridal coupleなども使われることもあります。
3.ゲスト（4例）
Our guest （来賓の皆様）
半角8文字（全角4文字）
the guests of the bride（新婦側来賓）
半角23文字（全角12文字）
the guests of the groom（新郎側来賓）
半角23文字（全角12文字）
For our guest （来賓の皆様へ）
半角13文字（全角6文字）
4.あいさつ（6例）
Welcome （ようこそ）
半角7文字（全角4文字）
Welcome to wedding reception（ウエディングパーティーにようこそ）
半角28文字（全角14文字）
Welcome to our wedding party
（私たちのウエディングパーティーにようこそ）
半角28文字（全角14文字）
Welcome to our wedding celebration
（私たちのウエディングパーティーにようこそ）
半角35文字（全角18文字）
Thanks (ありがとうございます！）
半角6文字（全角3文字）
With thanks (感謝の気持ちを込めて)
半角11文字（全角6文字）
結婚式のプロフィールムービーの始まりは、来てくださったゲストに対する挨拶とお礼を伝えるのが主流です。挨拶の単語を英語で表現するだけでもインパクトが残りますね！
関連記事：プロフィールムービーですぐ使える！正しいスペルの英語フレーズ集はこちら
2.中級編：キラリと光る英語例文コメント
英語の基本フレーズだけでは物足りない！というあなたに、英語で表現するとさらにおしゃれ度がアップする英語例文をご紹介します。
結婚式のプロフィールムービーは、たいていの場合は新郎新婦のお色直しの間に流れるものです。
オープニングでお客さんへのお礼や挨拶→新郎新婦のそれぞれの紹介→この後の宴の紹介という流れになり、それぞれの構成ごとに英語のフレーズを使用すればメリハリも付いたおしゃれなムービーを作ることができますよ！ここでは、英語例文を構成ごとにご紹介します！
1.オープニング（10例）
Happy Wedding！（ハッピーウェディング！）
半角14文字（全角7文字）
Just married!（結婚しました！）
半角13文字（全角4文字）
We get married today（私たちは今日結婚しました）
半角20文字（全角10文字）
Our Wedding(私たちの結婚式)
半角11文字（全角6文字）
〇〇&〇〇 Presents (〇〇と〇〇がおくる)
Thank you for coming on our special day
（私たちの特別な日に来てくださりありがとうございます）
半角39文字（全角20文字）
We appreciate you being here today
（今日は来てくださってありがとうございます）
半角34文字（全角17文字）
Enjoy it here now（今日は楽しんでください）
半角17文字（全角9文字）
Please enjoy the Party Today（少し丁寧に、「今日は楽しんで」）
半角28文字（全角14文字）
Have a wonderful time（素晴らしいひとときをお過ごしください）
半角21文字（全角11文字）
2.新郎新婦の生い立ち紹介（21例）
We’ll show you our histories
（私たちの生い立ちをご紹介します）
半角28文字（全角14文字）
Yuta＆Miki Presents（雄太と美紀がお送りします）
半角18文字（全角9文字）
Our History (私たちの歴史)
半角11文字（全角6文字）
Childhood memories（子供の頃の思い出）
半角20文字（全角10文字）
History of Groom,bride (新郎の歴史、新婦の歴史)
半角22文字（全角11文字）
Mischievous boy （やんちゃ、わんぱく）
半角15文字（全角8文字）
Active girl （活発な女の子）
半角11文字（全角6文字）
right girl （明るい女の子）
半角10文字（全角5文字）
Let us show you our stories
（これからの私たちのお話を紹介します）
半角27文字（全角14文字）
We’ll show you our histories
（私たちのこれまでをご紹介します）
半角28文字（全角14文字）
These Days (最近の日々)
半角10文字（全角5文字）
Mean to be love(甘い愛を誓う）
半角15文字（全角8文字）
また、それぞれの生まれた誕生日や、初めて出会った日付などを英語で表現するのもおすすめですよ！ちなみに、各月の英語は以下の通りです。
1月January（Jan.）
2月February（Feb.）
3月March（Mar.）
4月April（Apr.）
5月May（May.）
6月June（Jun.）
7月July（Jul.）
8月August（Aug.）
9月September（Sep. / Sept.）
10月October（Oct.）
11月November（Nov.）
12月December（Dec.）
3.二人のパート（8例）
And We met each other(そして私たちは出会いました)
半角21文字（全角10文字）
First impression （第一印象）
半角16文字（全角8文字）
Fall in love (恋に落ちました)
半角13文字（全角７文字）
little by little… （少しずつ・・・）
半角17文字（全角9文字）
We’ve gotten to know each other little by little
（少しずつ、お互いのことを知りました）
半角49文字（全角25文字）
Road to the Wedding (結婚までの道のり)
半角19文字（全角10文字）
It’s a true love （これは真実の愛）
半角16文字（全角8文字）
Last forever （永遠の）
半角12文字（全角6文字）
4.エンディング（8例）
（プロフィールムービーの英語の締めの言葉）
Special Thanks（心から感謝します）
半角14文字（全角7文字）
With love and happiness（愛と幸せを込めて）
半角23文字（全角12文字）
We are very happy（私たちはこの上なく幸せです）
半角17文字（全角9文字）
With all our heart（私たちの心を込めて）
半角18文字（全角9文字）
We being here with immense love
（私たちはたくさんの愛に囲まれてここにいます。）
半角31文字（全角16文字）
Thanks, always as ever(いつもありがとうございます)
半角22文字（全角11文字）
Please enjoy our wedding party
(私たちの結婚パーティーをお楽しみください)
半角30文字（全角15文字）
Coming soon（この後すぐ）
半角11文字（全角6文字）
エンディングの後にはお色直しが終わって再入場になるため、この後のパーティーも楽しんでもらえるような一言が入るとよりスムーズですよ！
関連記事：プロフィールムービーに英語を入れてスタイリッシュに！はこちら
3.上級編：おしゃれで、珍しい！使える英文フレーズ（8例）
上級編では、つい使いたくなっちゃう英文フレーズをご紹介していきたいと思います！
xoxo （キス＆ハグ）
半角4文字（全角2文字）
Eat, drink, and be married!
（食べて飲んで、結婚式だから楽しもう！）
半角27文字（全角14文字）
soul mates (魂の伴侶)
半角10文字（全角5文字）
Cheers!(乾杯)
半角７文字（全角4文字）
Best Day ever! (今日が人生で一番最高な日です)
半角14文字（全角7文字）
We appreciate you being here today
（今日は来てくださってありがとうございます）
半角34文字（全角17文字）
I can’t thank you enough （感謝してもしきれません）
半角24文字（全角12文字）
We promise our love forever（私たちは永遠の愛を誓います）
半角27文字（全角14文字）
ふとしたところで入れると、インパクトも出てこなれ感もアップします
4.まとめ
日本語だけではどうしても単調になってしまう結婚式のプロフィールムービーも英語を使うだけで、ぐっとおしゃれになりますよね！
ぜひ、ぴったりの英文をセレクトして自分たちらしい結婚式プロフィールムービーを作ってくださいね！
ピタラボ（pitalabo）コラム監修
「結婚式ムービー専門サイト ピタラボ（pitalabo）」、youbtubeチャンネル「pitalabo ピタラボ 結婚式ムービー制作会社」、ライン公式アカウント「pitalabo（ピタラボ）」を運営。